Ressort
The beautiful Game
Erstellt
01.03.2009, 13:11
Texto
Christoph Schmiedhofer
Tradução
Helano Ribeiro

A derrota. Uma vitória.

A derrota é uma pílula amarga de sabor alucinante. Da poesia do malogro.


Evidentemente trata-se da vitória, do ganho do jogo, do campeonato, da copa, do torneio. A vitória é o objetivo de todos os participantes, e tem que ser, de outro modo não se precisaria ir ao confronto. Nela podem todos se embriagar depois de serviço feito, ela é doce e com certeza a recompensa merecida de todas as carências.
Colocações Ex-aequo democrático-generosas não têm a menor chance no futebol. No decorrer dos tempos foram inventados inúmeros parâmetros para identificar o vencedor: Repetição da jogada, prorrogação, pênalti, pontos, diferença de gol, gol fora de casa, alvo almejado, o resultado de duelo direto, coeficientes de ranking, de modo a identificar o vencedor. A antítese é inerente ao triunfo. A essência e a lógica do campeonato exigem inexoravelmente: Onde há um vencedor deve haver um perdedor.
Em toda busca pela vitória e seus momentos de alegria eufórica deixamos passar despercebidos que seu reverso, a derrota, contém um encantamento especial. Enquanto o vencedor depois de dias de comemoração é despertado com numerosos falsos amigos, os perdedores estão juntos no momento do fracasso. Ainda no momento da derrota, da qual a nova força é extraída, começa a caminhada para o novo, enquanto o vencedor saturado deve procurar pela sua orientação.
O primeiro olha de cima para baixo, para baixo de seu próprio rendimento e para aqueles que ficaram pelo caminho, seu lugar é solitário. Ele se transforma em caça, que o alcançado deve defender, enquanto os outros se aliam contra ele.

O momento unificador da derrota
No microcosmo do estádio se manifesta o elemento unificante do perdedor de modo impressionante. Assim se hospeda repentino silêncio primeiramente em caso de gol contra, silêncio esse que logo se transforma. O ar começa a estalar, em tanto tempo assim não pode haver silêncio! Eleva-se um canto único, no qual hesitantemente aqui e ali é acompanhado até o mantra opor-se contra o vencedor rebelde e poderosamente, nascido do idealismo. Nestes momentos, nos quais a ferida certamente se abre. Os bandos em clubes atados e a vitória tão desejada. Nestes momentos a derrota abrange quase que uma beleza quebradiça, que se espalha sobre a banalidade da vitória e mostra seu charlatão. Diferentemente na vitória se manifesta a estética da derrota de forma direta. Ela necessita de tempo e espaço para manifestar seus estímulos. Enquanto todos gozam depois do doce sabor da vitória, aprende-se somente o som secundário da derrota com tempo. Para aquele que percebeu a graciosidade da derrota, pode-se aproveitar realmente o espectro do sentimento geral que vem junto ao futebol. Lastimável são os torcedores dos grandes clubes, que vislumbram as viagens por tabelas e insucessos e as décadas sem brilho no meio-campo da falta de significado. Quem gosta de Gustav Gans? E às vezes, em alguns momentos de derrota, alguns fãs podem desprezar a arrogância dos seguidores dos grandes times e olhar para aqueles que depois de dezenas de vitórias do time conseguem encontrar de novo o caminho para o estádio.

Vitórias produzem heróis, derrotas ícones
A derrota também traça seu drama, que antecede o momento poético. A derrota pode até mesmo ser mais que uma vitória e tornar um time grandioso, pode despertar simpatias. Só vira um super-herói somente na hora de sua maior derrota, da qual ele sai como um mártir. »Uma derrota também pode ser algo maravilhoso. É altamente dramático quando se está bem próximo de conseguir conquistar algo, e você fracassa.« De acordo com Sönke Wortmann, diretor do documentário sobre a saída da Alemanha na copa do mundo de 2006 »Alemanha um conto-de-fadas de verão«. Mesmo com a derrota dramática na semifinal, a seleção alemã não perdeu sua popularidade.
Uma vitória por mais dramática que possa ser sempre suplantará a derrota, que ela própria gera, através do drama. O elemento do destino de um lado cria uma comunidade do destino por várias décadas e seus seguidores. Por fim a derrota é mais sincera e verdadeira que a vitória.

As fronteiras da beleza
O charme da derrota tem suas fronteiras no concernente à sua altura e duração. Um resultado como 0x3 é suportável e permite gozar a permanência no vale de lágrimas, são débâcles impróprias, deve-se fazer valer o lado artístico do ato de perder. E não por fim temos a virada do jogo com a vitória, virada essa que contribui para a beleza da derrota e de seus momentos com um doce arrepio que nos fazem lembrar derrotas e lanterninhas de tabelas. 
Bookmark and Share

Zitiert

Vitórias produzem heróis, derrotas ícones.

Mehr aus dem Ressort

Brasilien: A–Z
Wer war Maria Chuteira? Was ist ein »Gol Fechado«? Wo steht das Stadion Zerão? Von A wie Adrianinho über S wie Styroporbox bis Z wie Zuckerhut. Das fabulöse Lexikon des brasilianischen Fußballs! Mit 128 Begriffen!


Die Flanke. Eine Versuchung.
Fertigkeit jedes Flügelspielers, Schreckgespenst der Abwehr, begehrlich geforderter Spielzug des Kopfballungeheuers, Albtraum vieler Torhüter: die Flanke.


Keine schwalben Sachen
In jedem von uns steckt ein Schauspieler, im Fußballer ganz besonders. Von der Kunst des Fallens.


Die Niederlage. Ein Sieg.
Die Niederlage ist eine bittere Pille betörenden Geschmacks. Von der Poesie des Scheiterns.


Tief im Abseits. Eine Hassliebe.
Der Fußball hält eine Reihe faszinierender Ereignisse parat: Kantersiege, Stangentreffer, Fallrückzieher, Freistöße, Elfmeter, … Das Abseits gehört nicht dazu. Oder doch?


Der Stangentreffer. Ein Plädoyer.
Die Tor-Fixiertheit, mit der uns Spielberichte in Zeitungen und TV-Zusammenfassungen in der Regel serviert werden, verstellt den Blick auf eine der aufregendsten Facetten des Spielgeschehens: den Stangentreffer. Piiinng! Der erhabene Klang, den ein an Pfosten oder Latte klatschender Ball erzeugt, ist in der Sportwelt konkurrenzlos.


Mit stolzer Brust präsentiert
Das Fußball-Trikot ist wohl das meistgesehene und -getragene Shirt der Welt. Seine repräsentative Eigenschaft hat sich in den letzten Jahren radikal verändert. Das Projekt »Oranjehemden« untersucht die zeitgenössische Funktion und Darstellung der Trikots.


Mit Shirt, Short und Millionen
Welche Dressen die Teams bei der Europameisterschaft tragen werden, ist weder eine Frage der Passform noch eine der Mode. Ein Überblick über den Kampf ums Leiberl.


A derrota. Uma vitória.
A derrota é uma pílula amarga de sabor alucinante. Da poesia do malogro.


Tartan Army Boys
Mit Kilt, Bier und Dudel­sack: Die schottischen Fans sind berühmt für ihren Support. Das Team für glorreiches Scheitern.



[ Top ]

Die Viererkette: Eine Auswahl unserer Besten

Sonntagsschuss

St.Jakob-Park in Basel
Unser Mann in der Schweiz – Besim Neziri – fotografierte das Basler Stadion für »Null Acht«, den Schweizer Hauptaustragungsort
[ weiter ]

Verhaltenskreativ

Kick it like Bruce Lee
Präzision, Schnelligkeit und spektakuläre Akrobatik verleihen Sepak Takraw die Ästhetik eines Videospiels. Bei uns so gut wie unbekannt, ist
[ weiter ]

Aufwärmphase

Kick it like Bruce Lee
Präzision, Schnelligkeit und spektakuläre Akrobatik verleihen Sepak Takraw die Ästhetik eines Videospiels. Bei uns so gut wie unbekannt, ist
[ weiter ]

Im Abseits

Kick it like Bruce Lee
Präzision, Schnelligkeit und spektakuläre Akrobatik verleihen Sepak Takraw die Ästhetik eines Videospiels. Bei uns so gut wie unbekannt, ist
[ weiter ]